Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
Autor |
Wiadomość |
Arnika
Dołączył: 25 Lip 2005
Posty: 645
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
|
Wysłany: Czw 19:41, 15 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
a Buniu - ju łelkam ja dziękuję ze sms'a.
mi też było mimło, przy okazji poznałysmy z Melomanka miejsce dla nas bardzo wygodne.
co do testu miałam 6 na 11 ale to tylko dlatego ze przerobiłam słownik wyrazów obcych na "a" i wtedy miałam poprawne odp
Co do podobieństwa - jest w sposobie mówienia/ głosie.
No to tyle z moich trafnych uwag.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Iśka
Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 458
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łódź
|
|
Wysłany: Czw 22:04, 15 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
gocharek napisał: | wierszyk logopedyczny jest ekstra
a wracajac do Miśka, rozbroił mnie tekst :"W narkotyki, alkohol i krąg specyficznych znajomych wpadł jeszcze w liceum"... Najśmieszniejsze jest to, że chodził do Salezjańskiego Liceum w Łodzi, do klasy z moją siostrą ;) może i jest ona nietypowym typem człowieka, ale zeby az tak? |
O ja, nie wiedziałąm
Tam chodziłam do gimnazjum
|
|
Powrót do góry |
|
|
nieważne kto
Naczelna Wrona Kracząca
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 4181
Przeczytał: 0 tematów
|
|
Wysłany: Czw 22:40, 15 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Czy nie uważacie, że Robert Kubica ma niemal identyczny głos jak Adam Małysz ?
Mam zwyczaj pracować przy TV, ale często nie patrzę a tylko słucham ... i przez długi czas myślałam, że to Adam Małysz zaprasza na wyścigi Formuły I
A może ze mną coś nie tak, skoro Bunia i Anula też mi brzmią przez telefon identycznie
EDIT
Śniło mi się ...
Idę "gdzieś" z Bunią ulicą. Nagle mijamy jakąś dziurę (brama, drzwi albo raczej
przerwa w żywopłocie) i ja się pytam "Tędy?" a Ona na to "Nie, to jest wejście dla KRASNOLUDKÓW!"
|
|
Powrót do góry |
|
|
gocharek
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łódź
|
|
Wysłany: Pią 14:21, 16 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Iśka napisał: | gocharek napisał: | wierszyk logopedyczny jest ekstra
a wracajac do Miśka, rozbroił mnie tekst :"W narkotyki, alkohol i krąg specyficznych znajomych wpadł jeszcze w liceum"... Najśmieszniejsze jest to, że chodził do Salezjańskiego Liceum w Łodzi, do klasy z moją siostrą ;) może i jest ona nietypowym typem człowieka, ale zeby az tak? |
O ja, nie wiedziałąm
Tam chodziłam do gimnazjum |
tam chodzily moje dwie kumpelki i moi znajomi bliźniacy jaki swiat jest maly ;)
a wczoraj gadalam o Misku z moja mama i mnie oswiecila... on tam skladal papiery, mial rozmowe kwalifikacyjna, ale w efekcie w ostatniej chwili sie rozmyslil, ale do ktoreego LO poszedl, tego juz nie wiem. za to na pewno chodzil do podstawowki 14
|
|
Powrót do góry |
|
|
jakola20
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Jaksice
|
|
Wysłany: Pią 20:25, 16 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
nieważne kto napisał: | Czy nie uważacie, że Robert Kubica ma niemal identyczny głos jak Adam Małysz ?
Mam zwyczaj pracować przy TV, ale często nie patrzę a tylko słucham ... i przez długi czas myślałam, że to Adam Małysz zaprasza na wyścigi Formuły I
A może ze mną coś nie tak, skoro Bunia i Anula też mi brzmią przez telefon identycznie |
Jeśli z Tobą jest coś nie tak, to ze mną również, bo odniosłam takie samo wrażenie Obaj, i Małysz, i Kubica mają baaardzo podobne głosy, takie "nosowe" (jakby przez nos cały czas mówili ).
Swoją drogą, ostatnio cały czas się jakichś podobieństw dopatrzamy: niedawno Panas i Sławek, teraz Małysz i Kubica... Ciekawe kto będzie następny
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Pią 20:52, 16 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
jakola20 napisał: | Ciekawe kto będzie następny |
Prezydent i premier
|
|
Powrót do góry |
|
|
jakola20
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Jaksice
|
|
Wysłany: Pią 21:05, 16 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Kas napisał: | jakola20 napisał: | Ciekawe kto będzie następny |
Prezydent i premier |
A na to to bym akurat nigdy nie wpadła
|
|
Powrót do góry |
|
|
bunia
Redaktor Strony
Dołączył: 08 Lip 2005
Posty: 4532
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
|
Wysłany: Sob 9:55, 17 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
nieważne kto napisał: |
EDIT
Śniło mi się ...
Idę "gdzieś" z Bunią ulicą. Nagle mijamy jakąś dziurę (brama, drzwi albo raczej
przerwa w żywopłocie) i ja się pytam "Tędy?" a Ona na to "Nie, to jest wejście dla KRASNOLUDKÓW!"
|
Nie ma to jak spacer w dobrym towarzystwie
Dziwaczne są te nasze wzajeme empatie - mnie się śni NWK z nową fryzurą, po czym okazuje się, że właśnie się wybiera "coś" z kłakami zrobić
A te krasnoludki to pewnie z uwagi na "Władcę pierścieni". którego czytam po raz n-ty
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Sob 10:07, 17 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
bunia napisał: |
A te krasnoludki to pewnie z uwagi na "Władcę pierścieni". którego czytam po raz n-ty |
A dużo tam było krasnoludków w tej książce?
BTW mam nadzieję, że nie czytasz tego w tłumoczeniu J. Łozińskiego?
Top of the morning to you, and the rest of the day to yourself!
|
|
Powrót do góry |
|
|
bunia
Redaktor Strony
Dołączył: 08 Lip 2005
Posty: 4532
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
|
Wysłany: Sob 10:25, 17 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Kas napisał: | bunia napisał: |
A te krasnoludki to pewnie z uwagi na "Władcę pierścieni". którego czytam po raz n-ty |
A dużo tam było krasnoludków w tej książce?
BTW mam nadzieję, że nie czytasz tego w tłumoczeniu J. Łozińskiego?
|
Żywy - sztuk raz. Oraz przelotnie na radzie u Elronda kilku. Ponadto całe balinowe plemię w charakterze nieboszczyków
Nie, czytam jedynie właściwy przekład. Na Łozińskiego trafiłam raz, przeczytałam kilka stron i z obrzydzeniem rzuciłam w kąt
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Sob 10:47, 17 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
bunia napisał: | Na Łozińskiego trafiłam raz, przeczytałam kilka stron i z obrzydzeniem rzuciłam w kąt |
Tak tak, drogie dzieci, pamiętajcie. Jeśli będziecie chciały przeczytać "Władcę Pierścieni" (to dotyczy też "Diuny") to zwracajcie uwagę na tłumacza. Wszelkie produkty pana J. Łozińskiego rzucajcie od razu w kąt. Niech wam wystarczy, że tam jest Bilbo i Frodo Bagosz z Bagoszna i spotyka Łazika, który ma krzatowe kalosze. (albo coś poplątałam, widziałam jedynie urywki).
Najlepiej Władzuchnę czytać w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej.
|
|
Powrót do góry |
|
|
bunia
Redaktor Strony
Dołączył: 08 Lip 2005
Posty: 4532
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
|
Wysłany: Sob 23:57, 17 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Kas napisał: | Wszelkie produkty pana J. Łozińskiego rzucajcie od razu w kąt. |
W zasadzie wszyscy adepci sztuki translacyjnej powinni przeczytać "Władcę" według pana Łozińskiego jako podręcznik "Jak nie należy tłumaczyć"
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Nie 10:19, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
bunia napisał: | Kas napisał: | Wszelkie produkty pana J. Łozińskiego rzucajcie od razu w kąt. |
W zasadzie wszyscy adepci sztuki translacyjnej powinni przeczytać "Władcę" według pana Łozińskiego jako podręcznik "Jak nie należy tłumaczyć" |
Po co się męczyć?
Wystarczy to: [link widoczny dla zalogowanych]
(wydaje mi się, że gdzieś kiedyś widzialam takie porównanie jeszcze z tekstami oryginalnymi po angielsku, ale nie mogę go teraz znaleźć)
Jeszcze zagadka. Który z bohaterów Władcy Pierścieni wg. Łozińskiego to Rady Gorzelan?
Miłej niedzieli!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Angela
Redaktor Strony
Dołączył: 04 Sie 2005
Posty: 2580
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Toruń / Tomaszów Maz
|
|
Wysłany: Nie 17:02, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Ale tu cisza ostatnio ... Znaczy i tu i w ogóle na forum ...
Ja miałam wczoraj bierzmowanie, podobno jestem teraz napełniona 7 darami Ducha Św.
Ale się pogoda zepsuła Tak ładnie było, a teraz mokro, zimno, pochmurno ... Ciekawe, jak będzie wyglądał pierwszy dzień wiosny ...
|
|
Powrót do góry |
|
|
jakola20
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Jaksice
|
|
Wysłany: Nie 17:17, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Angela napisał: | Ale tu cisza ostatnio ... Znaczy i tu i w ogóle na forum ... |
No właśnie, aż się smutno robi jak się wchodzi na forum, a tu tak mało nowych postów, albo nawet w ogóle...
A mnie jeszcze ten prawie-upadek Małysza tak zdołował, że pewnie nici z dzisiejszych ambitnych planów dotyczących nauki... (za tydzień egzamin )
|
|
Powrót do góry |
|
|
Milena
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 1179
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdańsk
|
|
Wysłany: Nie 18:58, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Angela napisał: |
Ja miałam wczoraj bierzmowanie, podobno jestem teraz napełniona 7 darami Ducha Św.
Ale się pogoda zepsuła Tak ładnie było, a teraz mokro, zimno, pochmurno ... Ciekawe, jak będzie wyglądał pierwszy dzień wiosny ... |
Ja mam niestety dopiero 12 maja Najpierw ksiądz zapowiadał, że będzie w marcu i już się cieszyłam, że tak szybko przygotowania będą z głowy, a tu się okazało, że nie ma tak dobrze i dalej co czwartek trzeba na spotkanie zasuwać
Pogoda jest OKROPNA! Ja chcę znowu słoneczko
|
|
Powrót do góry |
|
|
nieważne kto
Naczelna Wrona Kracząca
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 4181
Przeczytał: 0 tematów
|
|
Wysłany: Nie 19:58, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
jakola20 napisał: | A mnie jeszcze ten prawie-upadek Małysza tak zdołował, że pewnie nici z dzisiejszych ambitnych planów dotyczących nauki... (za tydzień egzamin ) [/color] |
Coś w tym jest ... jak Adaś wygrywa aż mi się chce pracować, a jak nie to siły mnie kompletnie opuszczają.
I nie jestem w tym odosobniona, bo miałam wczoraj gości i mówili to samo.
Miałam plany zrobienia czegoś konkretnego dzisiaj wieczorem, ale zupełnie mi się odechciało i idę gdzieś oglądać TzG (nie mam TVNu).
Jakby ktoś sie chciał pośmiać to wczoraj urządzałam imieniny (te z grudnia 2006 roku) ... no ale to było tak ... zawsze robię po Nowym Roku a tym razem najpierw pojechałam sobie do Krakowa, stamtąd przywiozłam szkarlatynę, potem zarazili się Ci co mieli do mnie przyjść, potem ich dzieci, potem były do nadrobienia zaległości pochorobowe w pracy .... i tak "zeszło" ...
U mnie brzydko, ale właściwie to dość ciepło ... w dzień było prawie 14 stopni.
|
|
Powrót do góry |
|
|
bunia
Redaktor Strony
Dołączył: 08 Lip 2005
Posty: 4532
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
|
Wysłany: Nie 20:17, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Na ekrany wróciła........... Bunia
Smurfy poszły szukać jagód, a w niedzielne wieczory na ekranach telewizorów na dobranoc dzieciom bajki opowiadają Gumisie.
W stolicy też paskudnie. Błe........ Zimno, wieje i leje.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Angela
Redaktor Strony
Dołączył: 04 Sie 2005
Posty: 2580
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Toruń / Tomaszów Maz
|
|
Wysłany: Nie 20:50, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
bunia napisał: | Na ekrany wróciła........... Bunia
Smurfy poszły szukać jagód, a w niedzielne wieczory na ekranach telewizorów na dobranoc dzieciom bajki opowiadają Gumisie.
|
Bu Nie wiedziałam i oglądałam fakty ...
A z tym Małyszem to naprawde coś jest, nic dzisiaj konkretnego nie zrobiłam, ani do szkoły ani w ogóle ... Ehhh ...
Dzisiaj u Kuby Lepper - moze byc ciekawie
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Nie 21:26, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
A w Krakowie wieje
Ale fajnie Moonlight Shadow brzmiało jako tango w TzG
|
|
Powrót do góry |
|
|
nieważne kto
Naczelna Wrona Kracząca
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 4181
Przeczytał: 0 tematów
|
|
Wysłany: Nie 23:17, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Kas napisał: | Ale fajnie Moonlight Shadow brzmiało jako tango w TzG | Brzmiało fajnie ... gorzej z interpretacją taneczną
Jak nie cierpię tanga, tak od K. Tyńca z panną Kajak wzroku nie mogłam oderwać ... super było ... pryki górą ...
B. Obuchowicz też super, ale z niego taka "meżczizna postawna inaczej", że mnie kompletnie nie porywa ... na dodatek partnerka jakaś "duża" jak na tancerkę ...
Poza tym to ja nadal czekam aż odpadnie R. Olbrychski i żeby Stefano "puścił luzem" K. Tusk
Pracowity tydzień mi się zapowiada
EDIT
[link widoczny dla zalogowanych]
Wygląda, że według telewidzów kolejnymi kandydatami do "odstrzału"
są R.Olbrychski i K.Cerekwicka ...
Ostatnio zmieniony przez nieważne kto dnia Pon 8:38, 19 Mar 2007, w całości zmieniany 3 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Pon 7:17, 19 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
nieważne kto napisał: |
Jak nie cierpię tanga, ... |
Ja też nie cierpię tanga. Co za nudny taniec, nie wiem, czemu zrobił taką karierę.
NWK ma rację - pryki górą. Obuchowicz wciąż robi te śmieszne miny w tańcu, Komarenki wciąż nie lubię, lubię za to Olbrychskiego (w końcu pryki górą ), ale coś czuję, że już następnym razem to na niego padnie. No już się wydawało, że Tuskówna lepiej, no i ciut ciut lepiej było, ale to jeszcze nie to.
Fajny był Kuba z Lepperem, tylko znowu ten cały Misiek nie wiem po co.
|
|
Powrót do góry |
|
|
bunia
Redaktor Strony
Dołączył: 08 Lip 2005
Posty: 4532
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
|
Wysłany: Pon 13:30, 19 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Kas napisał: | Ale fajnie Moonlight Shadow brzmiało jako tango w TzG |
Hehehehe, tak sobie pomyślałam nawet, że nie obejdzie się bez naszego komentarza Gdybyś nie "wyciągła" tematu, ja zrobiłabym to z pewnością A! I tango a la Tanita Tikaram też było nieoczywiste. Skąd oni czerpią pomysły do aranżacji?
Po wczorajszym odcinku poczułam się nieco lepiej, bo gnębił mnie dobry poziom prezentowany przez Komarenkę poprzednio... Wczoraj był duuużo gorszy od Obuchowicza, co niezmiernie mnie ucieszyło W ogóle Obuchowicz jest według mnie kandydatem nr 1 do wygranej. Osobiście trzymam kciuki za Tuskównę i Tyńca. Omena też jest niezła, ale ani mnie grzębi ani zieje a reszta może już iść do domu
Nie oglądałam Wojewódzkiego, a jedynie zwiastuny programu w przerwach na reklamę (jak ja tego nie cierpię w komercyjnych stacjach! ). Do tej pory nie zabierałam głosu w temacie "Misiek a sprawa polska", ale po obejrzeniu fragmentu materiału mam odczucia podobne jak Kas...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kas
Moderator
Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 2079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
|
Wysłany: Pon 19:08, 19 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Ależ rewelacyjny dziś odcinek Rozmów w Toku. Polecam załapać się na powtórkę tym, co nie widzieli. O starych programach dla dzieci. Jacek i Agatka, pan Tik-Tak i Ciotka Klotka, Kulfon i Monika, a na koniec Pi i Sigma.
|
|
Powrót do góry |
|
|
jakola20
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 1399
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Jaksice
|
|
Wysłany: Pon 19:09, 19 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Mnie po wczorajszym "TzG" najbardziej zastanawia zupełnie co innego, mianowicie co na widowni robił Jud Friedman?! Bo w to, że przyjechał specjalnie po to, żeby obejrzeć tańczące pary nie chce mi się za bardzo wierzyć... Może "Poland... Why Not?" będzie miało swój ciąg dalszy ewentualnie ruszy się coś w kwestii DVD...
Z kolei Misiek u Kuby był niemożliwy z tym swoim "znaczkiem" No zupełnie jak małe dziecko...
|
|
Powrót do góry |
|
|
|